Christian Translation » Символ віри

Біблія
Ми віримо, що Біблія, яка складається зі Старого та Нового Заповіту, є натхненним, безпомилковим і авторитетним Словом Божим (Матея 5:18; 2 Тимотея 3:16-17). Через віру ми приймаємо Біблію правильною в первісному написанні, натхненною Богом, досконалою, яка має незаперечний авторитет в практиці віри (2 Тимотея 3:16-17).Використовуючи індивідуальний писемний стиль людей, Святий Дух досконало направляв їх, щоб вони писали саме те, що Він хотів бачити написаним, без помилок і упущень (2 Петра 1:21).

Бог
Ми віримо в Єдиного Бога, який є Творцем усього (Второзаконня 6:4; Колосян 1:16), який об’явив себе у трьох окремих Особах – Отці, Сині і Дусі Святому (2 Коринтян 13:14), який є єдиний в єстві; сутності і славі(Йоана 10:30). Бог вічний (Псалом 90:2), нескінченний (1 Тимотея 1:17), величний (Псалом 93:1). Бог є всезнаючий (Псалом 139:1-6), всюдисущий (Псалом 139:7-13), всемогутній (Одкровення 19:6) і незмінний (Малахії 3:6). Бог святий (Ісаї 6:3), справедливий(Второзаконня 32:4) і праведний (Вихід 9:27). Бог є любов (1 Йоана 4:8), милостивий (Ефесян 2:8), повний милосердя (1 Петра 1:3) і добрий (Римлян 8:28).

Ісус Христос
Ми віримо в божественну природу Ісуса Христа. Він є Богом в плоті, Богом у людській подобі, втіленим образом Отця. Не перестаючи бути Богом, Він став чоловіком, щоб показати, яким є Бог, і вести людство до спасіння (Матея 1:21; Йоана 1:18; Колосян 1:15).

Ми віримо, що Ісус Христос був зачатий від Духа Святого і народився від Непорочної Діви Марії; що Він істинно є Богом і чоловіком; що Він жив досконалим, безгрішним життям; що все Його вчення є правдивим(Ісаї 14; Матея 1:23). Ми віримо, що Господь Ісус Христос помер на хресті за людство (1 Йоана 2:2) в знак відкуплення (Ісаї 53:5-6). Ми визнаємо, що Його смерть є достатньою для спасіння тих, хто приймає Його як свого Спасителя (Йоана 1:12; Діяння 16:31); наше відкуплення ґрунтується на пролитті Його крові (Римлян 5:9; Ефесян 1:17); і це засвідчується Його дійсним тілесним воскресінням з мертвих (Матея 28:6; Петра 1:3).

Ми віримо, що Господь Ісус Христос вознісся на Небеса у Своєму прославленому тілі (Діяння 1:9-10) і зараз сидить праворуч Бога як наш Первосвященик і Заступник (Римлян 8:34; Євреїв 7:25).

Святий Дух
Ми віримо в божественність і уособлення Святого Духа (Діяння 5:3-4). Він відновлює грішників (до Тита 3:5) і перебуває в віруючих (Римлян 8:9). Він є дієвою силою, через яку Христос хрестить усіх віруючих, щоб вони стали єдиним тілом (1 Коринтян 12:12-14). Він є заповітом, завдяки якому Отець гарантує спасіння віруючих у день відкуплення(Ефесян 1:13-14). Він – Божественний Учитель, який осяює серця і думки віруючих під час пізнання Слова Божого (1 Коринтян 2:9-12).

Ми віримо, що Святий Дух є єдиним повелителем при розподілі духовних дарів (1 Коринтян 12:11). Ми віримо, що чудодійні дари Святого Духа, ніяким чином не зменшуючи могутність Святого Духа, вже не проявляються так, як в часи раннього розвитку церкви (1 Коринтян 12:4-11; 2 Коринтян 12:12; Ефесян 2:20; 4:7-12).

Ангели і Демони
Ми віримо в дійсність і уособлення ангелів. Ми віримо, що Господь створив ангелів, щоб вони стали Його слугами й посланцями (Неємії 9:6; Псалм 148:2; Євреям 1:14).

Ми віримо в існування і уособлення Сатани і демонів. Сатана – це падший ангел, який очолив групу ангелів у повстанні проти Бога (Ісаї 14:12-17; Єзекиїла 28:12-15). Він є найбільшим ворогом Бога і людини, а демони – його слуги в злі. Він і його демони будуть навіки скинуті у вогняне озеро (Матея 25:41; Одкровення 20:10).

Людство
Ми віримо, що людство з’явилося як безпосереднє творіння Бога і що людство беззаперечно створене за образом та подобою Бога (Буття 1:26-27). Ми віримо, що все людство через гріховне падіння Адама успадкувало гріховну натуру, що все людське буття схильне до гріха(Римлян 3:23), і що будь-який гріх сильно ображає Бога (Римлян 6:23). Людство не в змозі вилікуватися від цього гріхопадіння (Ефесян 2:1-5, 12).

Спасіння
Ми віримо, що спасіння – це дар Божої благодаті через віру в закінчену справу Ісуса Христа на хресті (Ефесян 2:8-9). Смерть Христа повністю завершила виправдання через віру та звільнення від гріха. Христос помер за нас (Римлян 5:8-9) і відкупив наші гріхи Своїм власним тілом(1 Петра 2:24).

Ми віримо, що спасіння отримується лише через милість, лише через віру, лише через Христа. Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння. Через велич, силу та досконалість жертви Христа усі ті, хто прийняв Христа як Спасителя, навіки одержали спасіння, що підтримується Божою силою, закріплене і приховане у Христі навіки (Йоана 6:37-40; 10:27-30; Римлян 8:1, 38-39; Ефесян 1:13-14; 1 Петра 1:5, Юди 24). Оскільки спасіння не може бути отримане через добрі справи, то і добрі справи не повинні підтримуватися чи підтверджуватися. Добрі справи та змінене життя є неминучими результатами спасіння (Якова 2).

Церква
Ми віримо, що Церква – Тіло Христа – це духовний організм, який складається з усіх віруючих теперішніх часів (1 Коринтян 12:12-14; 2 Коринтян 11:2; Ефесян 1:22-23, 5:25-27). Ми віримо в таїнство хрещення зануренням у воду, як свідоцтво Христа і єдності з Ним; в Святе Причастя, як пам’ять про смерть Христа і пролиту кров (Матея 28:19-20; Діяння 2:41-42, 18:8; 1 Коринтян 11:23-26). Через церкву віруючі вчаться коритися Господу, свідчити про свою віру в Христа Спасителя і служити Йому через життя у святості. Ми віримо у Велике Доручення, як основну місію Церкви. Обов’язком усіх віруючих є свідчення словом та життям про істину Слів Господа. Блага вість про милість Бога має проповідуватися в усьому світі (Матея 28:19-20; Діяння 1:8; 2 Коринтян 5:19-20).

Пришестя
Ми віримо в блаженну надію (Тита 2:13), особисте та неминуче пришестя Ісуса Христа для вознесіння на небо Його праведників (1 Фессалонікійців 4:13-18). Ми віримо у видиме і тілесне повернення Христа на землю зі Своїми святими, щоб встановити тисячолітнє царство (Захарії 14:4-11, 1 Фессалонікійців 1:10; Одкровення 3:10, 19:11-16; 20:1-6). Ми віримо в воскресіння людей: праведників – задля вічної радості і блаженства на Новій Землі, а нечестивих – для вічного покарання в озері вогню (Матея 25:46; Йоана 5:28-29; Одкровення 20:5-6, 12-13).
Ми віримо, що душі віруючих під час смерті залишають тіло і знаходяться з Господом, де вони чекають на воскресіння, коли дух, душа і тіло знову об’єднаються, щоб навіки знаходитися у славі з Господом(Луки 23:43; 2 Коринтян 5:8; Філип’ян 1:23, 3:21, 1 Фессалонікійців 4:16-17). Ми віримо, що душі невіруючих перебувають після смерті у свідомому стражданні до часу їх воскресіння, коли після повернення душі в тіло вони постануть на суді перед Великим Білим Троном і будуть скинуті у Вогняне Озеро на вічні страждання (Матея 25:41-46; Марка 9 43-48; Луки 16:19-26; 2 Фессалонікійців 1:7-9; Одкровення 20:11-15).