Christian Translation » 신앙의 진술


우리는 구약과 신약으로 구성된 성경이 영감으로 이루어진 절대적이고 권위적인 하나님의 말씀임을 믿는다(마태복음 5:18, 디모데후서 3:16-17). 믿음으로, 우리는 본문에 틀림이 없으며 하나님께서 숨을 불어 넣으신 성경과, 믿음과 실천에 있어서 온전한 최후의 권위를 의지한다(디모데후서 3:16-17). 각 세속 작가들의 문체를 사용하는 중이라도, 성령이 그들이 주께서 원하는 바를 어떠한 실수나 빠뜨림 없이 정확하게 적도록 온전히 안내해 주셨다(베드로후서 1:21).

나님
우리는 만물의 창조주이시며(신명기 6:4, 골로새서 1:16), 성부, 성자, 성령의 세 가지 다른 모습으로 나타나시며(고린도후서 13:14), 그러나 그 존재, 본질, 영광에서 하나이신(요한복음 10:30) 유일하신 하나님을 믿는다. 하나님은 영원하시며(시편 90:2), 무한하시며(디모데전서 1:17), 절대 권력을 지니신다(시편 93:1). 하나님은 전지하시고(시편 139:1-6), 어디에나 계시며(시편 139:7-13), 전능하시며(요한계시록 19:6), 불변하시며(말라기 3:6), 하나님은 거룩하시고(이사야 6:3), 공평하시며(신명기 32:4), 의로우시며(출애굽기 9:27), 자비로우시며(베드로전서 1:3), 선하시다(로마서 8:28).

수 그리스도
우 리는 예수 그리스도의 주 되심을 믿는다. 그는 인간의 모습을 하신 하나님, 인간의 형체를 하신 하나님이시며, 신이 되시기를 멈추지 않으시고, 신이 누구신가를 나타내 보이시고 인간에게 구원의 의미가 무엇인지 알려주시기 위하여 사람이 되신 아버지의 나타난 모습이시다(마태복음 1:21, 요한복음 1:18, 골로새서 1:15).

우리는 예수 그리스도가 성령으로 잉태하시어 성모 마리아에게서 태어나심과, 그가 진정한 하나님이시며 진정한 인간이심과, 그가 완벽하고 죄 없는 삶을 사셨음과, 그의 모든 가르치심이 진실함을 믿는다(이사야 14장, 마태복음 1:23). 우리는 주 예수 그리스도가 모든 인간을 위하여 십자가에 매달려(요한1서 2:2) 대속의 희생으로 돌아가심(이사야 53:5-6)을 믿는다. 우리는 그의 죽음이 그를 구세주를 받아들인 모든 이를 구원하시기에 충분함과(요한복음 1:12, 사도행전 16:31), 우리의 정당성이 그의 피 흘림에 의해 확고해짐과(로마서 5:9, 에베소서 1:17), 그것이 그가 죽음에서 있는 그대로, 육체적으로 부활하심에 의해 증명됨을 믿는다(마태복음 28:6, 베드로전서 1:3).

우리는 주 예수 그리스도가 영광의 몸으로 하늘로 올라가심(사도행전 1:9-10)과 이제 하나님 우편에 앉으셔서 우리의 최고 사제이자 옹호자 되심(로마서 8:34, 히브리서 7:25)을 믿는다.


우리는 성령의 신성과 인성을 믿는다(사도행전 5:3-4). 그는 죄인을 회생시키시며(디도서 3:5), 믿는 자 안에 거하신다(로마서 8:9). 그는 예수께서 주의 몸으로 모든 믿는 자들에게 세례를 주게 한 중개자이시다(고린도전서 12:12-14). 하나님께서는 성령의 증표를 통하여 날 믿는 자들의 구원을 약속하신다(에베소서 1:13-14). 그는 믿는 자들이 하나님의 말씀을 공부할 때 그들의 심령을 밝히시는 성스러운 선생이시다(고린도전서 2:9-12).

우리는 성령이 영적 은사의 분배에 근본적인 주권자이라는 것을 믿는다(고린도전서 12:11). 우리는 성령의 기적의 은사들이, 권한을 갖는 성령의 능력 밖의 수단으로는, 교회의 초기 발전에서와 같은 능력을 행사하지 않음을 믿는다(고린도전서 12:4-11, 고린도후서12:12, 에베소서2:20, 4:7-12).

사와 악마
우리는 천사들의 실재와 인성을 믿는다. 우리는 하나님께서 천사들을 그의 종이자 메신저로 창조하셨음을 믿는다(느헤미야 9:6, 시편148:2, 히브리서1:14).

우리는 사탄과 악마의 실재와 인성이 존재함을 믿는다. 사탄은 하나님께 반란하여 천사의 그룹을 이끌었던 타락한 천사이다(이사야 14:12-17, 에스겔 28:12-15). 사탄은 하나님과 인간의 최대의 적이며, 악마들은 사탄의 악의 종들이다. 사탄과 악마들은 유황 못에서 영원히 고통을 받을 것이다(마태복음 25:41, 요한계시록 20:10).


우리는, 인간이 하나님의 직접적인 창조에 의하여 존재하게 되었음과 인간이 하나님의 이미지와 그가 좋아하시는 대로 거룩하게 창조되었음을 믿는다(창세기 1:26-27). 우리는, 아담의 타락으로 모든 인류가 모든 인간이 죄를 짓는 선택을 하기 시작함에 따라(로마서 3:23) 죄성을 이어받아 왔으며, 하나님께서 모든 죄를 극도로 혐오하심(로마서 6:23)을 믿는다. 인간은 절대 이러한 타락의 상태를 회복시킬 수 없다(에베소서 2:1-5, 12).


우리는, 구원이 십자가에 달리신 예수 그리스도께서 할 일을 마치심에 대한 믿음을 통하여 얻어지는 하나님의 은혜의 선물임을 믿는다(에베소서 2:8-9). 그리스도의 죽음은 믿음과 죄로부터의 구원을 통하여 정당성을 완벽히 이루어 내셨다. 그리스도는 우리를 대신하여 돌아가셨으며(로마서 5:8-9), 그의 몸으로 우리의 죄를 모두 거두셨다(베드로전서 2:24).

우 리는 구원이 은혜를 통해서만, 신앙을 통해서만, 그리스도를 통해서만 가능하다는 것을 믿는다. 선행과 복종으로 구원을 받을 수 없으며, 이는 구원의 결과일 뿐이다. 그리스도의 희생이 위대하고 충분하고 완벽하기 때문에, 진정으로 그리스도를 구세주로 받아들인 모든 이들은 구원을 확실히 받았으며, 하나님의 능력으로 보호를 받으며, 그리스도 안에서 영원히 보호받고 봉인되었다(요한복음 6:37-40, 10:27-30, 로마서 8:1, 38-39, 에베소서 1:13-14, 베드로전서 1:5, 유다서 24). 구원이 선행을 통하여 획득될 수 없는 바와 마찬가지로, 구원은 선행을 통하여 유지되거나 지속될 수도 없다. 선행과 변화된 삶은 구원의 필연적인 결과들이다(야고보서 2).


우리는 그리스도의 몸인 교회가 이 시대의 모든 믿는 자들로 구성된 영적인 유기체임을 믿는다(고린도전서 12:12-14, 고린도후서 11:2, 에베소서 1:22-23, 5:25-27). 우리는 믿는 자들의 침수에 의한 침례의 법령을 그리스도에게로의 증표와 그리스도에게 있는 증명으로, 성찬을 그리스도의 죽음과 피 흘림의 기억으로 믿는다(마태복음 28:19-20, 사도행전 2:41, 18:8, 고린도전서 11:23-26). 교 회를 통하여, 믿는 자들은 주님께 복종하고 그리스도를 구세주로 믿는 신앙에 대하여 증언하고 거룩한 삶으로 주님을 영화롭게 하도록 가르침을 받는다. 우리는 지상의 과업이 교회의 가장 근본적인 임무라는 것을 믿는다. 이는 모든 믿는 자들이, 말씀과 삶을 통하여, 하나님의 말씀으로 진리로, 목격해야 하는 의무이다. 하나님의 은혜의 복음은 전 세계로 전파되어야 한다(마태복음 28:19-20, 사도행전 1:8, 고린도전서 5:19-20).

어날 일
우 리는 복스러운 소망(디도서 2:13)과 주 예수 그리스도께서 그 종들을 일으키시려 사적인 마음으로 오심이 임박하였음(데살로니가전서 4:13-18). 우리는 그리스도가 그가 약속하신 천년 왕국을 설립하시기 위하여 그 종들과 함께 이 땅에 가시적인 육체의 모습으로 오심을 믿는다(스가랴 14:4-11, 데살로니가전서 1:10, 요한계시록 3:10, 19:11-16, 20:1-6).우리는 모든 인간, 즉 모든 종들이 새 땅에서 영원한 기쁨과 축복 속에 육체적으로 부활할 것과 사악한 자들이 유황 못에서 영원히 고통을 받을 것을 믿는다(마태복음 25:46, 요한복음 5:28-29, 요한계시록 20:5-6, 12-13).

우리는, 믿는 자들이 죽게 되면, 그들의 영혼이 육체로부터 떠나 하나님과 함께 거하게 되며, 그곳에서주님과 영원히 함께 영광 속에 거하도록 정신, 영혼, 육체가 다시 합쳐지게 될 때 이루어질 부활을 기다리게 된다는 것을 믿는다(누가복음 23:43, 고린도후서 5:8, 빌립보서 1:23, 2:21, 데살로니가전서 4:16-17). 우리는 믿지 않는 자들이 죽게 되면, 그들의 영혼과 육체가 합쳐져 크고 흰 보좌의 심판 앞에 나아가 유황 못에 던져지어 영원한 고통을 받게 되는 부활의 날까지 의식의 고통 속에 머물게 됨을 믿는다(마태복음 25:41-26, 마가복음 9:23-48, 누가복은 16:19-26, 고린도전서 1:7-9, 요한계시록 20:11-15).